No products in the cart.
© All Rights Reserved
Вот точный и юридически грамотный перевод предоставленного текста на русский язык:
99 Dynamics OU передает персональные данные, необходимые для осуществления платежей, уполномоченному обработчику Maksekeskus AS.
99 Dynamics OU, регистрационный № 14971003, адрес: ул. Ива 12, Таллинн, Эстония, 12618, в дальнейшем — интернет-магазин — обеспечивает доступное на сайте содержание и предоставляет товары/услуги в соответствии с изложенными ниже Условиями использования.
Если потребитель приобретает товары/услуги посредством веб-сайта, то такое взаимное соглашение считается Дистанционным договором и регулируется правовыми нормами Латвийской Республики, регулирующими дистанционные договоры, включая, помимо прочего, Закон Латвийской Республики «О защите прав потребителей», Правила Кабинета министров Латвийской Республики «Правила о дистанционном договоре» и др.
Цены и спецификации товаров, продаваемых в интернет-магазине, указаны рядом с товарами. Чтобы сделать заказ, добавьте желаемые товары в корзину. Заполните все необходимые поля и выберите наиболее подходящий способ доставки. После этого на экране отобразится общая стоимость заказа с учетом доставки. Оплатите покупку, чтобы завершить оформление заказа.
Валютой расчетов на сайте является евро. Покупку можно оплатить, выбрав следующие способы оплаты, которые обеспечивает платежная платформа makecommerce.lv (Maksekeskus AS): (Добавьте те способы оплаты, которые будет использовать Ваш интернет-магазин):
Платежи через интернет-банки Латвии: Swedbank, SEB, Citadele и Luminor
Платежи через интернет-банки Эстонии: Swedbank, SEB, Luminor
Платежи через интернет-банки Литвы: Swedbank, SEB и Luminor
Платежи через интернет-банки Финляндии: Aktia, Ålandsbanken, Danske, Handelsbanken, Nordea, Oma Säästöpankki, Pohjola, POP Pankki, S-Pankki, Säästöpankki
Платежи картами Visa/Mastercard
NB! При использовании способа оплаты через интернет-банк подтвердите заказ и нажмите кнопку «Вернуться к продавцу».
Персональные данные, необходимые для осуществления платежей, передаются лицензированному платежному учреждению Maksekeskus AS.
Договор вступает в силу с момента успешного поступления платежа на банковский счет интернет-магазина. Если по какой-либо причине выполнить заказ будет невозможно, Покупатель будет проинформирован об этом, а уплаченная сумма будет возвращена как можно скорее, но не позднее чем в течение 14 дней после получения уведомления.
Товары доставляются в следующие страны: Латвия. Приобретенные товары доставляются с помощью: Omniva. Все пошлины и налоги, которые необходимо уплатить для получения отправления в пункте назначения доставки, покрываются Покупателем. Стоимость доставки отображается перед подтверждением заказа. Приобретенные товары доставляются по указанному Покупателем адресу в течение 1–5 рабочих дней. В исключительных случаях мы имеем право отправлять товары на срок до 45 календарных дней, уведомив об этом клиента.
Покупатель имеет право отказаться от товара в течение 14 календарных дней с момента получения Товара. (В зависимости от товара, покупатель может не иметь обязательного права на отказ; в таком случае причина должна быть четко указана и разъяснена). Право на отказ не применяется, если Покупатель является юридическим лицом.
Чтобы воспользоваться 14-дневным правом на отказ, товары можно использовать только по назначению; потребитель несет ответственность за сохранение качества и безопасности товара в течение срока действия права на отказ. Если товары используются ненадлежащим образом или повреждены, при небрежном обращении с товаром во время использования или несоблюдении указаний инструкции, если утеряна оригинальная упаковка товара или если его упаковка существенно повреждена, интернет-магазин имеет право уменьшить возвращаемую сумму соразмерно снижению стоимости товара.
Чтобы воспользоваться правом на отказ, вы должны заполнить форму отказа, отправив ее на адрес электронной почты info@easymom.lv в течение 14 дней после получения товаров. (Хорошей практикой является обеспечение клиенту возврата товара без дополнительной платы. Это повысит доверие к интернет-магазину, что поможет увеличить объемы продаж).
Покупатель покрывает расходы на возврат товара, за исключением случаев, когда причиной возврата является несоответствие товара заказу (например, неправильный или поврежденный продукт).
Покупатель обязан без промедления, но не позднее чем в течение 14 дней после отправки формы отказа в интернет-магазин, вернуть Товары Продавцу. После получения возвращенных товаров интернет-магазин незамедлительно, но не позднее чем в течение 14 дней, возвращает все платежи, полученные от покупателя на основании Дистанционного договора.
Продавец имеет право задержать выплату до тех пор, пока не получит от Покупателя Товары или подтверждение возврата товаров. Если покупатель выбрал другой способ доставки, отличный от самого дешевого способа доставки, предлагаемого интернет-магазином, интернет-магазин не обязан компенсировать превышение стоимости доставки.
Интернет-магазин не несет ответственности за задержку выполнения обязательств, их невыполнение или иное неисполнение, возникшее вследствие обстоятельств и препятствий, находящихся вне разумного контроля интернет-магазина.
Интернет-магазин оставляет за собой право отказать в продаже товаров и потребовать от Покупателя возврата товаров, если указанная в интернет-магазине цена значительно ниже ее рыночной стоимости из-за ошибки.
Интернет-магазин несет ответственность за несоответствие проданных Покупателю товаров условиям договора или недостатки, которые возникли в течение 6 месяцев со дня доставки товаров клиенту или имелись в момент доставки, если такое предположение не противоречит свойствам вещи или характеру недостатка. Покупатель должен незамедлительно проинформировать Продавца о несоответствии товаров в течение 2 месяцев после его обнаружения, т. е. подать жалобу. Покупатель может подать жалобу, связавшись с интернет-магазином по электронной почте info@easymom.lv.
Интернет-магазин не несет ответственности за дефекты, возникшие после доставки товаров Покупателю. Если приобретенные товары имеют недостатки, за которые несет ответственность Продавец, Покупатель имеет право потребовать безвозмездного устранения недостатков товаров или их обмена на новые товары.
Если товары невозможно отремонтировать или заменить, Продавец возвращает Покупателю все платежи, предусмотренные Дистанционным договором. Продавец предоставляет письменный ответ на жалобу потребителя в течение 15 дней.
Интернет-магазин обрабатывает только те персональные данные, которые покупатель ввел при заказе товаров, такие как имя, фамилия, электронная почта и др.
Интернет-магазин передает персональные данные поставщику(ам) транспортных услуг для обеспечения доставки товаров.
Если Вы дали однозначное согласие на получение наших маркетинговых уведомлений, включая новости, мы можем время от времени связываться с Вами, отправляя информацию о наших услугах и последних предложениях. Для этой цели мы можем обрабатывать Ваш адрес электронной почты, который Вы указали при подписке на маркетинговые коммуникации. Покупатель имеет возможность отказаться от маркетинговых уведомлений, сообщив нам об этом по электронной почте info@easymom.lv.
В вопросах, которые не оговорены в настоящих правилах и условиях, Покупатель и Продавец обязуются соблюдать нормативные акты, действующие в Латвийской Республике.
Стороны разрешают все споры, возникающие между Продавцом и Покупателем, путем взаимных переговоров или переписки. Если спор не удастся разрешить путем переговоров или переписки, Стороны будут разрешать спор в суде Латвийской Республики с соблюдением нормативных актов ЛР. Споры между Покупателем (потребителем) и Продавцом могут
© All Rights Reserved